لفظ کے معنی
मस्त
mast
hiadjective
معنی
مدہوش، متوالا، بے خود، سرشار۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'مست' سے مراد شراب، عشق یا روحانی سرور میں ڈوبا ہوا بے خود شخص ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ ایسے بہکے ہوئے اور مدہوش شخص کے لیے بطور خطاب آیا ہے جو ہوش کھو کر ہر شے کو شیشہ سمجھتا ہے۔ یہ لفظ عقل و دانائی سے ماورا کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (مست - mast), cognate with Sanskrit मत्तः (matta, intoxicated/delighted).
استعمال
In the Urdu ghazal, 'mast' often represents the idealized mystical abandon of the Sufi or the lover, standing in contrast to the rigid sobriety of the ascetic.
مثالیں
مست آنکھوں کے اشارے پہ زمانہ بہک گیا۔
کوچۂ یار میں ہر کوئی مست نظر آتا ہے۔
ہم معنی
मदहोशबेख़ुदसरशारमतवाला
متعلقہ الفاظ
मस्तीमस्तानामस्त-अलस्त
