मशहद

معنی

شہادت کی جگہ؛ شہید یا عاشق کی قبر یا مزار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مشہد' سے مراد جائے شہادت یا عاشقِ جاں نثار کی مزار ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کی وہ قبر ہے جس کے گرد محبوب کے قدم چومنے کی حسرت مہندی بن کر اگی ہے۔ یہ لفظ عشق میں فنا ہونے کو شہادت کا مقدس رتبہ عطا کرتا ہے۔

اصل

Arabic noun of place derived from the root š-h-d (ش-ہ-د), related to witnessing and martyrdom.

استعمال

In the ghazal tradition, poets use 'mashhad' to elevate the dead lover to the venerated status of a religious martyr.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ