لفظ کے معنی

मशरब

mashrab

hinoun (masculine)

معنی

مزاج، طبیعت، مسلک یا روحانی اندازِ فکر۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'مشرب' پینے کی جگہ یا گھاٹ کو کہتے ہیں، جبکہ مجازاً اس سے مراد طبعی رجحان، مسلک یا صوفیانہ اندازِ فکر ہے۔ اس شعر میں 'وسعتِ مشرب' سے مراد کشادہ دلی، بلند حوصلہ اور وسیع النظری ہے جو دشت کی وحشت کو بھی گوارا کرتی ہے۔ یہ رندانہ اور صوفیانہ رواداری کی ایک اہم اصطلاح ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root 'sh-r-b' (ش-ر-ب) meaning 'to drink', configured on the noun-of-place pattern (maf'al).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'mashrab' frequently pairs with 'rind' or 'tasawwuf' to distinguish open-hearted spiritual tolerance from dry dogmatic orthodoxy.

مثالیں

وسعتِ مشربِ رنداں

مشربِ عشق

ہم معنی

मिज़ाजतबीअतमसलकरविश

متعلقہ الفاظ

शराबमशरूबशिर्ब
← لغت پر واپس