मश्क़

معنی

ریاض، مشق، لگاتار کوشش، بار بار دہرانے کا عمل

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'مشق' کا لفظ ریاض، مسلسل کوشش یا کسی ہنر (جیسے خطاطی یا سخن گوئی) کو نکھارنے کے لیے آتا ہے۔ استعاراتی طور پر یہ رنج و الم سہنے کی عادت یا محبوب کے ظلم کی تکرار ('مشقِ ستم') کے لیے بھی کثرت سے برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic 'mashq' (مَشْق), originally meaning stretching, drawing out, or practicing writing/calligraphy; borrowed into Persian and Hindustani/Urdu as general practice or drill.

استعمال

Widely used in compound genitive phrases (ezaafat) in ghazals, notably 'mashq-e-sukhan' (the craft/practice of poetry) and 'mashq-e-sitam' (the practice of tormenting the lover).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ