لفظ کے معنی
मलूल
malool
hiadjective
معنی
اداس، رنجیدہ، غمگین یا بے دل۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'ملول' دل کی اداسی، رنجیدگی یا بے زاری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد سادہ خط پا کر دل کا خفا یا غمگین ہونا ہے۔ یہ لفظ محبوب کی نازک مزاجی اور فوری رنج کو کمال خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔
اصل
Arabic (m-l-l root, passive participle 'malūl' meaning weary, sorrowful, or bored).
استعمال
In ghazals, 'malool' is commonly coupled with 'dil' or 'khatir' to evoke a tender, melancholic mood of heartbreak.
مثالیں
دل یوں کسی بات پہ ملول نہ ہو
اس کی بے رخی سے طبیعت ملول ہو گئی
ہم معنی
उदासरंजीदाग़मगीनअफ़्सुर्दा
متعلقہ الفاظ
मलालमलालतदिल-मलूल
