मलाज़

معنی

جائے پناہ، ملجا، پناہ گاہ، یا محافظ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو ادب میں 'ملاذ' سے مراد جائے پناہ، ملجا یا وہ محافظ ہستی ہے جس کی امان میں پناہ لی جائے۔ اس شعر میں یہ لفظ محبوب یا ممدوح کے لیے عقیدت اور تعظیم کے لقب کے طور پر لایا گیا ہے۔ یہ عاشق کی بے انتہا وابستگی کا اظہار کرتا ہے جہاں محبوب ہی اس کی کل کائنات اور واحد پناہ گاہ ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root l-w-dh (ل-و-ذ), related to seeking refuge or shelter.

استعمال

In classical ghazal and qasida, it is frequently paired with 'malja' (forming the hendiadys 'malja-o-malaz') to flatter patrons or address beloveds as safe havens.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ