मरहम

معنی

زخم پر لگانے والا لیپ، دوا یا تسکین۔

تفصیل

مرہم لفظی طور پر زخم پر لگائے جانے والے لیپ کو کہتے ہیں جو درد رفع کرے۔ اردو شاعری میں یہ دل کے زخموں کے علاج، ہمدردی یا تسلی کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر مرہم کی فکر اور تردد سے نجات پانے کے لیے دل کے ریزوں کو نمک کی جلن ہی گوارا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

اصل

From Arabic مَرْهَم (marham), borrowed through Persian into Urdu and Hindi.

استعمال

In the ghazal tradition, 'marham' is frequently juxtaposed with 'namak' (salt) to highlight the lover's paradoxical embrace of suffering over conventional recovery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ