मरना

معنی

وفات پانا، جان نکلنا، یا قیدِ حیات سے نجات پانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'مرنا' محض جسمانی خاتمہ نہیں بلکہ 'قیدِ حیات' سے حتمی رہائی کی علامت ہے۔ کلاسیکی غزل میں موت کو اکثر دنیاوی مصائب اور غمِ دوراں سے نجات کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ یہاں یہ خوف کے بجائے رنج و محن سے چھٹکارے کی تمنا ہے۔

اصل

Sanskrit 'मरण' (maraṇa) / 'म्रियते' (mriyate), through Prakrit 'मरइ' (maraï) into Hindustani.

استعمال

In classical ghazal tradition, 'marnā' frequently appears as a metaphor for sacrificial devotion in love or as a welcome release from life's perpetual prison.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ