मरने

معنی

جان دینا، وفات پانا یا موت واقع ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مرنے' سے مراد محبوب کی محبت میں جان نثار کرنا یا دنیا سے رخصت ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں محبوب کے روبرو جینے اور مرنے کے درمیان کا فرق ختم ہو جاتا ہے۔ عاشق کا دم نکلنا بھی اس کے جینے کا ذریعہ بن جاتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'मृ' (mṛ / to die) through Prakrit 'मरइ' (marai) into Hindustani 'मरना' (marnā).

استعمال

In the ghazal tradition, 'marnā' is frequently paired in contrast with 'jeenā' to depict the perpetual torment and sublime bliss of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ