मरते

معنی

مرتے ہوئے، جان دیتے ہوئے، دم توڑتے ہوئے۔

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ جان دینے یا فنا ہونے کے عمل کو بیان کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ سچے عاشقوں کو جان سے ہاتھ دھونے میں ذرا بھی دیر نہیں لگتی اور دل پر چوٹ لگتے ہی وہ فوراً ختم ہو جاتے ہیں۔

اصل

From Sanskrit 'म्रियते' (mriyate), through Prakrit 'मरइ' (maraï) to Hindustani 'मरना' (marnā).

استعمال

A frequent trope in classical Urdu ghazal signifying the lover's readiness to surrender existence for the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ