मर्दुमक

معنی

آنکھ کی پتلی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مردمک' سے مراد آنکھ کی پتلی ہے، جس کے لفظی معنی 'چھوٹا انسان' ہیں۔ اس شعر میں شاعر نے اسے محض نگاہ کی جگہ قرار دینے کی نفی کرتے ہوئے اسے دل کی آہوں کا مرکز قرار دیا ہے۔

اصل

Persian: from 'mardum' (human, person) + diminutive suffix '-ak' (little person).

استعمال

It frequently appears in izafat constructions such as 'mardumak-e-chashm' or 'mardumak-e-dīda' to poeticize the pupil as an observer or a vessel of tears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ