मर्द

معنی

آدمی، انسان، یا بہادر اور باحوصلہ شخص۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مرد' سے مراد محض انسان یا آدمی نہیں بلکہ صاحبِ ہمت، بہادر اور عالی ظرف شخص بھی ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'آزاد مرد' دنیاوی رسم و رواج سے بے پروا، قلندر صفت اور باوقار انسان کے معنی میں مستعمل ہے۔ یہاں شاعر نے خود کو تمام دنیاوی پابندیوں سے آزاد ایک غیر روایتی اور خوددار ہستی کے طور پر پیش کیا ہے۔

اصل

Persian 'mard' (مرد), from Middle Persian 'mard', tracing back to Proto-Indo-Iranian *mŕ̥tas and Proto-Indo-European *mr-tós (mortal, dying).

استعمال

In the ghazal tradition, 'mard' often implies spiritual chivalry (jawanmardi) or an unbending, sovereign spirit rather than mere biological gender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ