मर्जां

معنی

مونگا؛ سرخ رنگ کا قیمتی سمندری پتھر۔

تفصیل

مرجاں سے مراد مونگا ہے، جو گہرے سمندر میں پیدا ہونے والا سرخ رنگ کا قیمتی پتھر یا شاخ ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے چراغِ روشن کو صرصر کے سمندر کے مرجاں سے تشبیہ دی ہے جو طوفانوں کے درمیان بھی قائم رہتا ہے۔ یہ علامت ہے کہ مصائب اور بلائیں عاشق کے وجود اور حسن کو نکھار دیتی ہیں۔

اصل

Arabic marjān (مرجان), likely of ancient Greek origin (margarī́tēs), borrowed through Persian into Urdu.

استعمال

In classical Urdu poetry, marjaan is traditionally paired with pearls or rubies to symbolize vibrant redness, deep-sea treasures, or unyielding brilliance amidst trials.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ