لفظ کے معنی
मर्ग़-ज़ार
margh-zār
hinoun
معنی
سبزہ زار، چمن یا ہرا بھرا میدان۔
تفصیل
اردو اور فارسی شاعری میں 'مرغزار' سے مراد سرسبز و شاداب چراگاہ یا سبزہ زار ہے۔ اس شعر میں یہ ختن کی سرسبز وادی کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں مشک والے ہرن آزادی سے گھومتے ہیں۔ یہ فطری حسن اور آزادی کی علامت ہے۔
اصل
Persian: 'margh' (grass, pasture) + '-zār' (suffix denoting abundance or place).
استعمال
Frequently invoked in classical ghazal and nazm as an idyllic setting of nature, grazing deer, and springtime youth.
مثالیں
مرغزار کی دلکشی
مرغزار میں آہوئے رمیدہ
ہم معنی
सब्ज़ाज़ारचरागाहमैदान
متعلقہ الفاظ
सब्ज़ागुलशनचमनख़ुतन
