मयगूँ

معنی

شراب کے رنگ کا؛ شراب جیسا نشیلا یا مخمور۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب شراب کی رنگت کا ہے، مگر شعری روایت میں یہ اکثر محبوب کی نشیلی اور خمار آلود آنکھوں کے لیے بطور صفت آتا ہے۔ اس شعر میں 'چشمِ میگوں' سے مراد معشوق کی وہ مخمور آنکھیں ہیں جنہیں خواب میں دیکھنے کے بعد عاشق صبح اٹھ کر نشے اور خمار کی کیفیت محسوس کرتا ہے۔

اصل

Persian: compounded from 'may' (wine) and '-goon' (suffix meaning colored, resembling).

استعمال

In classical ghazal, it is most celebrated in the genitive compound 'chashm-e-maygoon' to depict eyes capable of producing instant intoxication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ