मयख़ाने

معنی

شراب خانہ، میکدہ، دار الشراب۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'میخانہ' شراب پینے کی جگہ کو کہتے ہیں، جو صوفیانہ روایت میں باطنی معرفت اور آزادیٔ فکر کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ حالتِ مفعولی میں آیا ہے، جہاں بادلوں کی سرخی اور بہار کی مستی کو میخانے کے ماحول سے جوڑ کر دکھایا گیا ہے۔ یہ ظاہر پرستی کے مقابلے میں روحانی کیف و سرور کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound of 'may' (wine) and 'khāna' (house).

استعمال

In the ghazal tradition, the maykhāna is routinely contrasted with the mosque to juxtapose authentic spiritual intoxication against superficial piety.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ