मय्यत

معنی

مردہ جسم، لاش یا جنازہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'میت' سے مراد بے جان جسم یا لاش ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ موت کی زردی اور بے کیفی کے استعارے کے طور پر استعمال ہوا ہے، جہاں ہجر کی رات کاٹتے ہوئے عاشق کا رنگ لاش جیسا اڑ چکا ہے۔ یہ شدید رنج اور جاں کنی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic مَيِّت (mayyit), noun/adjective signifying 'dead person' or 'corpse'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mayyat' is frequently invoked to dramatically portray the lover's ultimate demise brought on by unrequited passion and separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ