मय-फ़रोश

معنی

شراب بیچنے والا، خمار۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب لفظ ہے جس کے معنی شراب بیچنے والے یا میخانے کے منتظم کے ہیں۔ غزل کی دنیا میں مے فروش کو عموماً زہدِ خشک کے مدمقابل معرفت اور بے خودی عطا کرنے والی علامت سمجھا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'پیرِ مے فروش' کی ترکیب کے تحت میخانے کے بزرگ کے مفہوم میں آیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'may' (wine) and 'farosh' (present stem of farokhtan, to sell).

استعمال

In classical ghazal, the wine-seller is a celebrated anti-dogmatic figure revered for bestowing spiritual and emotional release.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ