मय-परस्ताँ

معنی

شراب کے شوقین یا پینے والے لوگ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مے پرستاں' سے مراد شراب کے دیوانے اور شوقین لوگ ہیں۔ اس شعر میں یہ ان بادہ خواروں کے لیے آیا ہے جو ساقی کے نہ ہونے پر براہِ راست مٹکے سے منہ لگا کر پیتے ہیں۔ یہ لفظ اکثر ایسے سچے عشاق کی علامت بنتا ہے جو ظاہری واسطوں کے محتاج نہیں ہوتے۔

اصل

Persian compound of 'mai' (wine) + 'parast' (root of parastīdan, to worship) + plural suffix '-ān'.

استعمال

In the ghazal tradition, this plural noun commonly symbolizes non-conformist, sincere lovers who reject religious orthopraxy in favor of spiritual intoxication.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ