لفظ کے معنی
मय-परस्ती
mai-parastī
hinoun
معنی
شراب نوشی یا شراب کی عادت۔
تفصیل
اس کا لفظی مطلب مداومت سے شراب نوشی کرنا یا رندانہ مسلک اختیار کرنا ہے۔ کلاسیکی شاعری اور تصوف میں یہ ظاہری پارسائی کے خلاف اور باطنی جذب و مستی کے اظہار کی علامت ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ مے خواروں کی ایسی محفل کی طرف اشارہ ہے جہاں رسم و رواج کی زحمت بے جا ہے۔
اصل
Persian compound from mai (wine) and parastī (worship, devotion, from parastīdan).
استعمال
In the ghazal, it commonly contrasts the authentic ecstasy of the tavern with the dry orthodoxy of the ascetic.
مثالیں
مے پرستی کا یہ عالم کہ ہوش کھو بیٹھے۔
زاہدوں کو کیا خبر مے پرستی کے ذوق کی۔
ہم معنی
मय-ख़्वारीबादा-परस्तीशराबनोशीरिंदी
متعلقہ الفاظ
मय-परस्तमय-कदाबादासाक़ी
