मय-गुसार

معنی

شراب پینے والا، بادہ خوار، مے کش۔

تفصیل

اس سے مراد شراب پینے والا یا بادہ خوار ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ اکثر رند یا عاشقِ صادق کی علامت کے طور پر آتا ہے جو ظاہر داری چھوڑ کر عشق میں مست رہتا ہے۔ اس شعر میں یہ ان نوجوان مے نوشوں کے لیے آیا ہے جو بید کے درخت کی مانند جھومتے ہیں۔

اصل

Persian: compound of 'may' (wine) and 'gusār' (from 'gusārdan', to drink or swallow).

استعمال

In the ghazal tradition, the 'may-gusār' is celebrated as a sincere, unconventional lover opposed to the hypocritical ascetic.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ