मय-गूँ

معنی

شراب کے رنگ کا، سرخ یا مے کی مانند نشیلا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'میگوں' سے مراد شراب کے گہرے سرخ رنگ یا اس کی کیفیات کا حامل ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ 'لب' کے لیے صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے، جس سے مراد محبوب کے سرخ اور نشہ آور ہونٹ ہیں۔ یہ لفظ بصری حسن اور مے کے نشیلے پن کو ایک ساتھ بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'may' (wine) and the suffix '-gūn' (resembling, colored).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition in compounds like 'lab-e-may-goon' or 'chashm-e-may-goon' to praise the beloved's lips or intoxicating gaze.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ