मय-ख़्वारी

معنی

شراب پینے کا عمل؛ بادہ نوشی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مے خواری' سے مراد شراب نوشی کی عادت یا عمل ہے۔ اس شعر میں اسے عشق کے ساتھ ایک ایسا غیر سودمند خرچ قرار دیا گیا ہے جسے فقیری اور درویشی میں نبھانا ناممکن ہے اور جس کے لیے دولت کی ضرورت ہوتی ہے۔

اصل

Persian compound: 'may' (wine) + 'khwar' (drinking/consuming, root of khwardan) + abstract noun suffix '-i'.

استعمال

A quintessential trope in the ghazal, representing both rebellious revelry against religious orthodoxy and metaphorical intoxication with divine love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ