मय-ख़ाने

معنی

شراب خانے یا میکدے کا (مغیرہ حالت)۔

تفصیل

'مے خانہ' سے مراد شراب پینے کی جگہ یا میکدہ ہے۔ اس شعر میں یہ واعظ کی ظاہری پرہیزگاری کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے جو چھپ کر وہاں گیا تھا۔ غزل کی روایت میں مے خانہ ریاکاری اور ظاہرداری کے برعکس روحانی اخلاص کی علامت سمجھا جاتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'may' (wine) and 'khāna' (house/place).

استعمال

In classical ghazal poetry, the tavern is perpetually contrasted with the mosque to satirize pious hypocrisy and celebrate honest ecstasy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ