मय-कश

معنی

شراب پینے والا، مے نوش یا رند۔

تفصیل

میکش کے معنی شراب پینے یا مے کشید کرنے والے کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ کردار ریاکار زاہد کے مقابلے میں سچے اور باطن سے سرشار عاشق کی علامت بن کر ابھرتا ہے۔ اس شعر میں میکش وہ مے پرست ہیں جو ساقی یا شراب کے بغیر محض جلوۂ گل کے خیال ہی سے مست و خراب ہو چکے ہیں۔

اصل

Persian compound of 'may' (wine) and 'kash' (from kashīdan, to draw, pull, or drink).

استعمال

In the Urdu ghazal, 'may-kash' often represents an authentic and unpretentious devotee of love, exalted over the hypocritical preacher or ascetic.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ