मय-कशी

معنی

شراب پینے کا عمل؛ بادہ نوشی۔

تفصیل

'مے کشی' کے لغوی معنی شراب پینے کے ہیں۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ محض نشہ نہیں بلکہ زاہدانہ ریاکاری کے خلاف آزاد فکری اور روحانی سرور کی علامت ہے۔ اس شعر میں مے کشی کو بے کار اور بے نتیجہ نہ سمجھنے کی تلقین کی گئی ہے اور بادہ کو عرقِ بید سے برتر و مؤثر قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'may' (wine) and 'kashī' (from 'kashīdan', meaning to pull, draw, or drink).

استعمال

In the ghazal tradition, mai-kashi functions as a standard trope of ecstatic non-conformity, defying societal hypocrisy in favor of authentic spiritual and emotional experience.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ