मय-कदे

معنی

شراب خانہ، مے خانہ (مغیرہ حالت)

تفصیل

اردو شاعری میں میکدہ شراب خانے کو کہتے ہیں، جو مجازی اور صوفیانہ معنی میں جذب و مستی اور معرفت کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں میکدہ وہ مقام ہے جہاں رسمی صوفی زہد و ریا سے نجات پا کر سچی مستی میں سرشار یعنی خراب ہو کر نکلتا ہے۔

اصل

Persian compound: 'may' (wine) + 'kada' (house, dwelling, place).

استعمال

In the ghazal tradition, 'may-kada' is frequently contrasted with 'masjid' or 'khanqah' to elevate unpretentious devotion over orthodox ritualism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ