मय

معنی

شراب، بادہ، نشہ آور مشروب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مے' کا مفہوم شراب ہے، جو معرفتِ الٰہی یا دنیاوی بے ثباتی کا استعارہ بنتی ہے۔ اس شعر میں 'جامِ مے' اقتدار کے ہاتھوں ہاتھ گردش کرنے اور ناپائیدار ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ بادشاہت بھی دورِ جام کی طرح عارضی ہے اور ہمیشہ ایک ہاتھ میں نہیں رہتی۔

اصل

Persian 'may' (مَی), descended from Middle Persian 'may'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'may' is celebrated as a vehicle for transcendence and a poetic weapon against superficial orthodoxy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ