لفظ کے معنی
ममनून
mamnūn
hiadjective
معنی
احسان مند، شکر گزار یا زیرِ احسان۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'ممنون' سے مراد وہ شخص ہے جو کسی کے احسان یا کرم کا زیرِ بار اور شکر گزار ہو۔ اس شعر میں 'ممنونِ معاصی' سے مراد گناہوں کا احسان مند ہونا ہے۔ شاعر اللہ کی رحمت کی وسعت بیان کرتا ہے کہ وہ اس گناہ گار کو بھی معاف فرماتا ہے جو گناہ کر کے بھی ان کا احسان مند نہ ہوا۔
اصل
Arabic مَمْنُون (mamnūn), the passive participle of the root م-ن-ن (m-n-n), meaning to bestow a favor or confer a benefit.
استعمال
Frequently employed in classical ghazals to express humility, gratitude, or ironic indebtedness toward fate, love, or suffering.
مثالیں
ممنونِ کرم ہونا
دل اس ستم گر کا بھی ممنون رہا
ہم معنی
अहसानमंदकृतज्ञशुक्रगुज़ारमरहून-ए-मिन्नत
متعلقہ الفاظ
एहसानमिन्नतमम्नूनियत
