ममनूँ

معنی

احسان مند، شکر گزار، مرہونِ منت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ممنون' کا مطلب احسان مند یا شکر گزار ہونا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق معشوق کے ستم پر بھی اسی کا شکر گزار رہتا ہے، جو وفا کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ کسی کے التفات یا نگاہِ کرم کے تئیں دلی احسان مندی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic root m-n-n (م-ن-ن); passive participle 'mamnūn', meaning one upon whom a favor or obligation has been bestowed.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mamnoon' frequently highlights the lover's paradox of accepting even torment or cruelty from the beloved as an act of grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ