मम्बा

معنی

سرچشمہ، چشمہ، ماخذ یا پھوٹنے کی جگہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'منبع' سے مراد پانی کا چشمہ، سوتا یا کسی کیفیت کا اصل ماخذ ہے۔ اس شعر میں 'منبعِ طوفاں' سے مراد عاشق کا ہر وہ آنسو ہے جو طوفان اور سیلاب برپا کرنے کا سرچشمہ بنتا ہے۔ یہ غم کی بے پناہ شدت اور قیامت خیز گریہ و زاری کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic noun of place from the root ن-ب-ع (n-b-ʿ), meaning to gush or spring forth.

استعمال

In Urdu ghazal, it is typically employed in izafat compounds to portray tears or heartbreaks as the fountainhead of an overwhelming flood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ