मनअ

معنی

روک، ممانعت، یا باز رکھنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'منع' سے مراد روک، ممانعت، یا کسی عمل سے باز رکھنا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'منعِ قدم بوس' کی صورت میں وارد ہوا ہے، جس کا مطلب محبوب کا اپنے پاؤں چومنے سے روکنا ہے۔ عاشق شکوہ کرتا ہے کہ کیا اس کا رتبہ آسمان کے برابر بھی نہیں کہ اسے قدم بوسی سے باز رکھا جائے۔

اصل

From Arabic root m-n-' (م-ن-ع), meaning to forbid, prohibit, or withhold.

استعمال

In the ghazal, it frequently describes the beloved's rejection of intimacy or the moralizer's (naseeh) futile attempts to forbid love and wine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ