मनाया

معنی

روٹھے ہوئے کو راضی کیا یا پرچایا۔

تفصیل

اردو اور ہندی شاعری میں یہ فعل روٹھے ہوئے محبوب کو منانے، بہلانے یا راضی کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق بیان کرتا ہے کہ اس نے محبوب کا غصہ ٹھنڈا کرنے کی لاکھ تدبیریں کیں اور اسے منایا، لیکن وہ کسی طور راضی نہ ہوا۔

اصل

From Sanskrit मानयति (mānayati) / मन्यते (manyate), evolved through Prakrit into Hindustani manānā (मनाना).

استعمال

A staple motif in ghazal poetry representing the lover's enduring patience against the beloved's coquettish anger or alienation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ