मना

معنی

راضی ہوا، مان گیا، غصہ چھوڑ دیا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'منا' فعل لازم 'مننا' کا صیغۂ ماضی ہے، یعنی راضی یا مطمئن ہو جانا۔ اس شعر میں یہ 'منایا' کے ساتھ صنعت اشتقاق کی صورت میں آیا ہے، جس کا مفہوم ہے کہ محبوب کی ہر طرح خوشامد کی گئی مگر وہ ہرگز راضی نہ ہوا۔

اصل

Sanskrit मन्यते (manyate) / मान (māna) through Prakrit into Hindustani मनना (mannā).

استعمال

Commonly paired with 'मनाना' in ghazals to depict the beloved's unyielding anger and coquettish refusal to reconcile.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ