لفظ کے معنی
मदरसे
madrasē
hinoun (masculine, oblique)
معنی
درس گاہ، مکتب یا باضابطہ دینی تعلیم کا ادارہ۔
تفصیل
اردو شاعری میں مدرسہ روایتی، ظاہری اور کتابی علم کی علامت ہے جسے بالعموم مے خانے اور روحانی جذبے کے بالمقابل پیش کیا جاتا ہے۔ اس شعر میں مدرسے سے مراد وہ خشک رسمی درس و تدریس ہے جو سچی روحانی تڑپ اور معرفت (بادۂ ناب) سے محروم ہو چکی ہے۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ خالص رندانہ مستی اب اس روایتی درس گاہ میں دستیاب نہیں۔
اصل
Arabic مَدْرَسَة (madrasah), noun of place from دَرَسَ (darasa, 'to study, read, learn').
استعمال
Frequently paired with 'khanqah' or opposed to 'maikhana' to satirize dry intellectual dogma in contrast to ecstatic spiritual insight.
مثالیں
مدرسے سے نہ ملی روح کو وہ سوزشِ عشق
نہ مدرسے کی کتابوں میں ہے حقیقتِ دل
ہم معنی
मकतबदर्सगाहपाठशाला
متعلقہ الفاظ
मदरसामुदर्रिसदरसख़ानक़ाह
