मतबू

معنی

پسندیدہ، دلپذیر، مرغوب یا دلکش۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'مطبوع' کا مفہوم دلپذیر، پسندیدہ، مرغوب اور خوش آئند ہونا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل کا ایسا دلکش اور پسندیدہ مکان ہے جس کی نزاکت اور خوبی کو معمارِ قضا بھی دوبارہ نہ تراش سکا۔

اصل

Arabic (مطبوع), passive participle from the triconsonantal root ط-ب-ع (ṭ-b-ʿ), signifying to imprint, seal, or form by nature.

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently used to praise a pleasant aesthetic temperament or a delightfully designed entity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ