मताअ

معنی

مال و اسباب، پونجی، جنس یا دولت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'متاع' مال، اسباب یا گراں قدر پونجی کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں حسن کو ایک نادر اور انمول جنس کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو ہر عام دکان پر دستیاب نہیں ہوتی۔ غزل میں اکثر دل، جان اور درد کو بھی متاع کی صورت تعبیر کیا جاتا ہے۔

اصل

Arabic (مَتَاع), derived from the root m-t-ʿ meaning provisions, goods, or articles of enjoyment.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mataa'' commonly appears in genitive izafat compounds such as 'mataa-e-dil' or 'mataa-e-jaan' to portray inner emotional treasures.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ