لفظ کے معنی

मजमुआ

majmu'a

hinoun

معنی

جمع کی ہوئی چیز، ذخیرہ، یا کلام کا مجموعہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مجموعہ' بکھری ہوئی چیزوں، خیالات یا اوراق کو یکجا کرنے کو کہا جاتا ہے۔ اس شعر میں غالب نے کتاب اور بیاض کے استعارے میں اسے استعمال کیا ہے جہاں افکار کا مجموعہ ابھی بندھا نہیں تھا بلکہ ورق بہ ورق منتشر تھا۔

اصل

Arabic root ج-م-ع (j-m-ʿ), meaning to gather, collect, or unite.

استعمال

In Urdu poetry, 'majmu'a' is frequently contrasted with 'fard' (isolated leaf/individual) or 'intishar' (dispersion) to represent the struggle between unity and fragmentation.

مثالیں

مجموعۂ درد و غم

مجموعۂ کلام

ہم معنی

संग्रहसंकलनदीवानगुलदस्ता

متعلقہ الفاظ

जमाइज्तिमाजुमलामुजम्मल
← لغت پر واپس