لفظ کے معنی
मजबूरी
majbūrī
hinoun (feminine)
معنی
بے بسی، لاچاری، یا بے اختیاری۔
تفصیل
اردو شاعری میں مجبوری سے مراد بے بسی، لاچاری اور بے اختیاری کی حالت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ مذہبی رہنماؤں کی بے بسی اور بے فیض کاوشوں پر افسوس و حسرت کے اظہار کے لیے آیا ہے۔ یہ کیفیت حالات کے جبر اور تقدیر کے آگے انسان کی درماندگی کو ظاہر کرتی ہے۔
اصل
From Arabic 'majbūr' (مجبور, compelled/forced) from the root j-b-r (ج-ب-ر), combined with the Persian/Urdu abstract noun suffix '-ī' (ی).
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently contrasted with free will ('ikhtiyār') to evoke pathos over unyielding fate and emotional helplessness.
مثالیں
مجبوریِ شوق کا اظہار
وائے مجبوریِ حالات
ہم معنی
बेबसीलाचारीविवशताबे-इख़्तियारी
متعلقہ الفاظ
मजबूरजबरइख़्तियारक़िस्मत
