لفظ کے معنی

मज़हब

mazhab

hinoun, masculine

معنی

دین، عقیدہ، مسلک یا دھرم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں مذہب سے مراد روایتی دین، عقیدہ یا مسلک ہے۔ میر کے اس شعر میں 'دین و مذہب' ظاہری اور رسمی مذہبی شناخت کی علامت کے طور پر آیا ہے۔ شاعر بتاتا ہے کہ عشق کی خاطر اس نے تمام ظاہری قیود اور روایتی شناخت کو ترک کر دیا ہے۔

اصل

Arabic مَذْهَب (maḏhab), noun of place/manner from the root ذ-ه-ب (ḏ-h-b), literally meaning 'a path taken' or 'a way of going'.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'mazhab' is frequently contrasted with 'ishq' (true love) to critique dogmatic hypocrisy and celebrate spiritual freedom.

مثالیں

دین و مذہب کی بندشوں سے پرے

عشق کا کوئی مذہب نہیں ہوتا

ہم معنی

धर्मपंथसम्प्रदाय

متعلقہ الفاظ

दीनईमानमसलकअक़ीदा
← لغت پر واپس