मजाल

معنی

طاقت، ہمت، بساط یا جرأت۔

تفصیل

مجال سے مراد قدرت، تاب، جرأت یا بساط ہے۔ اس شعر میں شاعر فقیہِ شہر کی تحقیر کے حوالے سے اپنی بے مائیگی اور انکسار ظاہر کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اس کی کیا بساط کہ وہ ایسی گستاخی کرے، بلکہ اس کا اصل مقصد دل کا انشراح ہے۔ یہ لفظ عموماً انکساری اور عجز کے اظہار کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic 'majāl' (مجال), meaning scope, room, or capability, derived from the root j-w-l (ج-و-ل).

استعمال

In classical ghazal, it is predominantly used in the interrogative construction 'kyā majāl' to convey reverence, powerlessness, or polite defiance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ