لفظ کے معنی

मज़ार

Mazaar

hinoun

معنی

قبر، مدفن یا زیارت گاہ۔

تفصیل

'مزار' کے لغوی معنی زیارت کی جگہ کے ہیں یعنی قبر یا مدفن۔ کلاسیکی شاعری میں یہ عاشق کی قربانی، فنا اور آخری آرام گاہ کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں عاشق کے چاک گریباں کو عقیدت و درد کے مزار سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Arabic (مَزَار), derived from the triconsonantal root z-w-r (ز و ر), meaning 'to visit'.

استعمال

In ghazal poetry, 'mazār' commonly pairs with motifs of pilgrimage (ziyārat) and lighting candles (sham'a) to mourn the tragedy of unrequited love.

مثالیں

شمع جلتی رہی رات بھر اس بے نشاں مزار پر

مزار عشق پہ آ کر دعا سلام کیا

ہم معنی

क़ब्रमक़बरागोरसमाधि

متعلقہ الفاظ

ज़ियारततुर्बतमरक़दग़ोर
← لغت پر واپس