मज़दूरी

معنی

محنت، مشقت، اجرت پر کیا جانے والا جسمانی کام۔

تفصیل

عام مفہوم میں مزدوری سے مراد محنت مشقت یا اجرت کے بدلے کی جانے والی خدمت ہے۔ اس شعر میں فرہاد کی کوہ کنی کے عظیم عاشقانہ کارنامے پر طنز کرتے ہوئے اسے خسرو کی عیش گاہ کے لیے محض بیگار اور محنت مزدوری قرار دیا گیا ہے۔ یوں عشق کے نام نہاد اعزاز کو ایک بے وقعت مزدوری کی صورت میں پیش کیا گیا ہے۔

اصل

Persian (مزد 'mazd', reward/wage + وری '-varī', suffix denoting activity or state).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'mazdoori' is rarely aligned with romance; here it is deployed with deliberate irony to deflate exalted notions of romantic self-sacrifice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ