لفظ کے معنی
मज़दूर
mazdoor
hinoun
معنی
اجرت پر کام کرنے والا شخص، محنت کش، مزدور۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'مزدور' سے مراد محنت یا تعمیر کا کام کرنے والا اجیر ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ راج یا معمار ہے جس نے دیوار بنائی، اور شاعر کے مطابق دیوار اس کے احسان کے بوجھ تلے جھک گئی ہے۔ یہاں مزدور کے ذریعے احسان اور منت کی گراں باری کو نہایت مبالغہ آمیز انداز میں بیان کیا گیا ہے۔
اصل
Persian 'mazdūr' (مزدور), derived from 'muzd/mazd' (wage, recompense) combined with the agent suffix '-ūr'.
استعمال
In classical Urdu ghazal, the laborer is rarely invoked for social critique, but rather as an instrument to dramatize the unbearable burden of obligation or the archetype of strenuous toil.
مثالیں
منت مزدور (مزدور کا احسان)
دست مزدور (مزدور کا ہاتھ)
ہم معنی
श्रमिकमेहनतकशकामगार
متعلقہ الفاظ
मज़दूरीउजरतमिन्नतबार
