मज़कूर

معنی

ذکر، چرچا، بیان یا تذکرہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'مذکور' کا مطلب ہے جس کا ذکر کیا گیا ہو یا زیرِ بحث آیا ہو۔ میر کے شعر میں 'ترا کیا مذکور' سے مراد یہ ہے کہ جب بڑے بڑے صاحبِ منصب خاک میں مل گئے تو تجھ جیسے غریب فقیر کی کیا حیثیت یا بیان۔ یہ کلام میں بے ثباتیِ دنیا اور انسانی عاجزی کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root ذ-ك-ر (dh-k-r, to remember/mention); passive participle (ism-e-maf'ūl) form 'madhkūr'.

استعمال

In classical ghazal diction, it is frequently employed in self-deprecating queries to contrast the lover's or beggar's utter insignificance against worldly majesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ