لفظ کے معنی
मज़े
maze
hinoun
معنی
لطف، لذتیں، سرور اور عیش و نشاط۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'مزے' سے مراد دنیاوی لذتیں، عیش و عشرت اور ظاہری خوشیاں ہیں۔ اس شعر میں یہ دنیا کے فانی سکھوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جنہیں عاشقِ صادق دردِ دل کے مقابلے میں خاک کے برابر بے وقعت سمجھتا ہے۔
اصل
Derived from Persian 'مزه' (maza), meaning taste, flavor, or pleasure.
استعمال
Frequently deployed in the ghazal to contrast the shallow, transient delights of ordinary worldly life with the sublime, transformative agony of love.
مثالیں
مزے غم کے اٹھانے والے جانے
زندگی کے سارے مزے خاک ہوئے
ہم معنی
लुत्फ़लज़्ज़तआनंदऐश
متعلقہ الفاظ
मज़ामज़ेदारबे-मज़ा
