मग़्लूब

معنی

شکست خوردہ، زیر، مات کھایا ہوا یا قابو میں آیا ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مغلوب' کا مطلب کسی جذبے، رنج یا حریف کے آگے شکست کھا جانا یا دب جانا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل کی طبیعت کا مسلسل بڑھتے ہوئے درد و الم کے زیرِ اثر آ کر ہار مان لینا ہے۔ یہ غم کے سامنے مکمل بے بسی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مَغْلُوب, passive participle of the root غ-ل-ب meaning to overcome or conquer).

استعمال

In Urdu ghazals, 'maghloob' is frequently used in contrast with 'ghalib' (victorious/dominant) to depict the lover's defeat before grief, passion, or the beloved's tyranny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ