لفظ کے معنی
मग़रूर
maghrūr
hiadjective
معنی
متکبر، خود پسند، نازاں یا گھمنڈی۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'مغرور' سے مراد ایسا شخص ہے جو تکبر، خود پسندی یا بے نیازی میں مبتلا ہو۔ اس شعر میں یہ اس پردہ نشیں یا حبیب کے لیے آیا ہے جس پر تکیہ تھا مگر وہ غرور و ناز میں مبتلا ہے، جس سے انجام کی فکر پیدا ہوتی ہے۔
اصل
Arabic مَغْرُور (maghrūr), passive participle of gharra (to deceive, beguile), literally meaning 'one who is deluded or misled by pride'.
استعمال
Commonly invoked in the ghazal to portray the indifferent beloved's disdain or the haughty posture of worldly people.
مثالیں
حسن پر اپنے وہ اتنا مغرور نہ ہو
مغرورِ ناز ہو کر اس نے پلٹ کر نہ دیکھا
ہم معنی
घमंडीअहंकारीख़ुद-पसंदसरकश
متعلقہ الفاظ
ग़ुरूरतकब्बुरनाज़
