لفظ کے معنی
मग़रिब
maghrib
hinoun
معنی
مغرب کی سمت، غروبِ آفتاب یا مغربی ممالک۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے مغرب سے مراد سورج ڈوبنے کا وقت یا پچھم کی سمت ہے۔ اردو فکری اور اصلاحی شاعری میں یہ بالخصوص مغربی ممالک اور مادہ پرستانہ تہذیب کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'دیارِ مغرب' سے مراد یورپ اور مغربی دنیا ہے۔
اصل
Arabic (مَغْرِب), derived from the root gh-r-b (غ-ر-ب) meaning to set (of celestial bodies) or to depart.
استعمال
In modern and classical Urdu poetry, it is frequently paired in contrast with 'mashriq' (the East) to debate spiritualism versus materialism.
مثالیں
شام ہوتے ہی مغرب کی اذاں فضا میں گونج اٹھی۔
مغرب کی مادہ پرستی نے باطن کے اجالے بجھا دیے۔
ہم معنی
पश्चिमपाश्चात्यबाख़्तर
متعلقہ الفاظ
मशरिक़ग़ुरूबमग़रिबी
