मग़्फ़िरत

معنی

گناہوں کی معافی، بخشش یا نجات۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری اور اسلامی روایت میں 'مغفرت' سے مراد گناہوں کی بخشش اور آخرت میں نجات ہے۔ اس شعر میں 'حق مغفرت کرے' ایک دعائیہ فقرہ ہے جو میت کے لیے کہا جاتا ہے۔ غالب نے اپنی ہی بے کفن لاش کے لیے یہ کلمہ استعمال کر کے اپنی آزاد روش اور افسوسناک انجام کا انوکھا تضاد ظاہر کیا ہے۔

اصل

Arabic, from the triconsal root غ-ف-ر (gh-f-r), signifying to veil, cover, or pardon.

استعمال

Commonly invoked in classical poetry as part of the formulaic funerary prayer 'haq maghfirat kare' (May God grant forgiveness), often used ironically by poets speaking of their own deaths.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ